Voila, c'est la coalition des hommes de la maison... Ils se sont ligu é s contre Maman. Les garçons ont repéré un sac de cafards en plastique dans le magasin de deco Halloween. Papa le leur a acheté. Depuis, Diego poursuit Maman pour lui coller le cafard en plastique dans le tee-shirt, Esteban essaye de la convaincre que les bébés cafards sont mignons, et de leur faire une caresse, un affreux a mis des cafards sous l'oreiller de Maman et un autre affreux (le grand a qui Maman a dit 'Oui') lui a cache un cafard en plastique dans son sac a main. Mais rassurez-vous: certaines choses ne changent pas: les garçons ont toujours une peur bleue dans le magasin de deco d'Halloween, et Esteban veut se déguiser en octopus!