Articles

Affichage des articles du mai 15, 2016

Vie quotidienne

Y Diego: 'maman, le monsieur qui demande de l'argent dans la rue, il a les sourcils tristes.' Ils sont sensibles nos garçons...... Heureusement, la plupart du temps, ils sont surtout sensibles des côtes, et ils rigolent bien. Le jeu du moment est de faire des équilibres le long de leur lit... Tous les deux. Et on peut vous dire queEsteban  n'est pas en reste!  Les garçons nous font aussi des spectacles le soir: ils dansent ou font du jonglant artistique. Ça les amuse beaucoup, même si on peut trouver mieux comme activité calme :)

Incidents de la vie quotidienne

Diego: 'Maman, tu m'as coince le pied dans la porte de la voiture! Ca a fait un peu mal, mais c'est pas tres grave, je n'ai deja plus mal. Allez, Maman, ca va, tu n'es pas une grosse saucisse.' Esteban: 'Go away!' [NDLR: va t'en!] 'M'enfin, Esteban, c'est pas tres gentil' 'Go away' [NDLR: avec des petites notes de musique ce coup ci] puis.... 'Rain, Rain, Go away, come again an other day' [petite comptine en anglais :)] voila, Esteban se met a chanter, on ne s'etait meme pas rendu compte qu'il savait faire ca! Pour finir: en allant chercher les garcons a la creche vendredi soir.... On recupere Esteban qui regardait un film. On passe chercher Diego qui etait lui aussi a regarder le film avec les autres de sa classe. Tout naturellement, en passant devant Diego, assis sur une chaise, Esteban s'est installe sur les genoux de Diego. Diego lui a caresse la tete gentiment et on est restes quelques minut...