Articles

Affichage des articles du avril 1, 2018

Mad...

Apres une petite dispute avec Diego, je dis innocemment a Esteban: 'tu peux dire a Diego que tu l'aimes de ma part?' Esteban me répond: 'Maman, Diego est mad (en colere). Non, je ne lui dis pas ca.' La psychologie expliquée par un enfant de 5 ans. Bouh....

Journée galère...

Coup de froid sur le Texas. Au lieu de 30 degrés la semaine dernière, il fait 12 et  ça   descend toutes les heures..... Vous me direz, tout le monde a froid, pourquoi vous, vous y échapperiez? Déjà, parce que les sautes de températures, c'est vraiment galère (crises d'asthme  à  l'appui-heureusement, pour le moment  ça  va). Ensuite, parce que c'est pas du tout prévu comme  ça  (on va y revenir dans 2 lignes). Enfin parce que c'est l'une des périodes de temps courtes ou le climat est plaisant  à  Houston, alors  ça  aurait été cool de nous épargner. Donc voil à  notre programme de Samedi: emmener Diego  à  l'école française, et aller avec Esteban au marché. Avec les 15 degrés et la bruine, on n'a pas pu faire notre sortie hebdomadaire  à  vélo, grande déception du petiot. Mais surtout, on a été courir récupérer Diego pour le faire manger et l'emmener...

Joyeuses Pâques!

Bon, aujourd'hui, c'était Pâques. Diego est venu me réveiller a 7h pétantes pour qu'on aille voir si les cloches étaient passées. Manque de bol: on a eu beau réveiller les parents (et attendre qu'ils s'en remettent), les cloches n'étaient pas passées et les parents pas réveillés n'ont rien pu y changer. On a attendu nos copains, les frères Andreis, et on a été faire du vélo (Diego a flambé pour montrer au Papa Andreis comment il faisait du vélo sans les petites roues).  La-dessus, Papa est venu nous chercher. Les cloches étaient passées. Diego a dit qu'il n'avait rien entendu (ben il s'attendait a des sons de cloches, a quoi vous vous attendiez?!). On a bien essayé de remplir les paniers des frères Andreis mais ils se désintéressaient de la question. En fait, ce qui les bottait, c'était la piscine. Du coup, c'est notre premier Pâques dans la piscine. Un peu frisquet, mais bien rigolo (22 degrés quand meme, l'eau). Après ca, on avait...

Santé!

Petit temps d'incompréhension hier... Les adultes sont tellement réducteurs.... On était a une baby shower et la future maman a tendu son verre de Champomy en disant 'Sante'. Alors moi, je me suis approché de son verre pour faire ce qu'elle disait.  Les adultes m'ont bêtement regardé, j'ai tendu mon nez de nouveau.  Maman a fini par me demander: 'heu... tu fais quoi?' Alors je leur ai expliqué, vu qu'ils sont lents: 'elle vient de nous dire 'Sentez!', alors je sens.....' Et la, ils se sont tous dit: 'mais pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tot?' Heureusement, Esteban a rigolé, et ca a écourté le petit moment de gene :) Santé ;)