Incidents de la vie quotidienne
Diego:
'Maman, tu m'as coince le pied dans la porte de la voiture! Ca a fait un peu mal, mais c'est pas tres grave, je n'ai deja plus mal. Allez, Maman, ca va, tu n'es pas une grosse saucisse.'
Esteban:
'Go away!' [NDLR: va t'en!]
'M'enfin, Esteban, c'est pas tres gentil'
'Go away' [NDLR: avec des petites notes de musique ce coup ci] puis....
'Rain, Rain, Go away, come again an other day' [petite comptine en anglais :)]
voila, Esteban se met a chanter, on ne s'etait meme pas rendu compte qu'il savait faire ca!
Pour finir: en allant chercher les garcons a la creche vendredi soir....
On recupere Esteban qui regardait un film. On passe chercher Diego qui etait lui aussi a regarder le film avec les autres de sa classe. Tout naturellement, en passant devant Diego, assis sur une chaise, Esteban s'est installe sur les genoux de Diego. Diego lui a caresse la tete gentiment et on est restes quelques minutes a regarder la Belle et le Clochard.
Bon c'est pas tout ca: il nous faut maintenant aller regarder les 'Octaunots': des petits epidos pour decouvrir les animaux des fonds sous-marins. Ensuite, seance de dessin pour asseoir les connaissances acquieses ;)
'Maman, tu m'as coince le pied dans la porte de la voiture! Ca a fait un peu mal, mais c'est pas tres grave, je n'ai deja plus mal. Allez, Maman, ca va, tu n'es pas une grosse saucisse.'
Esteban:
'Go away!' [NDLR: va t'en!]
'M'enfin, Esteban, c'est pas tres gentil'
'Go away' [NDLR: avec des petites notes de musique ce coup ci] puis....
'Rain, Rain, Go away, come again an other day' [petite comptine en anglais :)]
voila, Esteban se met a chanter, on ne s'etait meme pas rendu compte qu'il savait faire ca!
Pour finir: en allant chercher les garcons a la creche vendredi soir....
On recupere Esteban qui regardait un film. On passe chercher Diego qui etait lui aussi a regarder le film avec les autres de sa classe. Tout naturellement, en passant devant Diego, assis sur une chaise, Esteban s'est installe sur les genoux de Diego. Diego lui a caresse la tete gentiment et on est restes quelques minutes a regarder la Belle et le Clochard.
Bon c'est pas tout ca: il nous faut maintenant aller regarder les 'Octaunots': des petits epidos pour decouvrir les animaux des fonds sous-marins. Ensuite, seance de dessin pour asseoir les connaissances acquieses ;)
Commentaires
Enregistrer un commentaire