Articles

Image
  "Eh papa, tu viens jouer au foot avec nous !?" En anglais, "football" se dit "soccer"... en langage universel paternel, ça se dit plutôt "perte d'un poumon et demi et de trois genoux !".  Après environ 3 minutes 20 de jeu, un papa normal se retrouve soudainement avec un ou deux genoux supplémentaires aux deux jambes... comprendre : la jambe se plie en de multiples endroits avec des angles incertains et aléatoires. Les couleurs desdits genoux oscillent entre "la belle bleue" et "rouge sang (oui, ... avec du sang en fait !)". L'enfant, de sexe masculin ou féminin, sans vraiment la moindre différence statistique notable il faut bien l'avouer, ne se contente pas de taper dans la balle, mais aussi dans toute partie de l'anatomie du père faisant obstacle a l'objet de ses désirs (ladite balle). Notez, qu'il arrive même que l'enfant en question se retrouve au sol et en pleurs parcequ'il s'est fai...

Ciao Wyatt

Image
Notre petit chat préfère a été écrasé par une voiture. Hugo a ramené son corps hier et il est maintenant enterre au fond du jardin. Nous sommes choques et extrêmement tristes. Wyatt était un animal très special (notre vétérinaire était jalouse!!) et, avec le confinement la famille s'est resserrée en incluant Wyatt dans notre routine quotidienne. Nous réapprenons donc a vivre sans Wyatt....

Le Pere Noel met trop de temps

Image
Esteban trouve que le Pere Noel met trop de temps a venir.... Du coup, ce matin, il a emballe ses propres jouets pour être prêt pour Noel. Il a été chercher le papier, les ciseaux et le scotch et il a fait ses paquets. 'Le Pere Noel ajoutera son cadeau la'. Visiblement, on est fin prêts (en tous cas, lui est fin prêt)....

Petit chat

Image
Donc vendredi, on a emmené le chat chez la vétérinaire, qui a encore parle de nous le piquer.... Il faut dire que Wyatt avait mis toutes les chances de son cote pour séduire la vétérinaire: il n'a pas bronche pour les palpations, a accepte de sortir puis rentrer dans sa cage, et il n'a meme pas bouge quand il a reçu ses deux vaccins. En revanche, il était KO samedi soir, alors Esteban lui a fait un petit lit. Il a choisi un oreiller noir, donc on a du mal a distinguer la tete du chat de l'oreiller, mais on vous assure que Esteban a passe du temps pour s'assurer que son petit chat (qui grossit bien!!) était bien dans son petit lit!

Le Pere Noel est venu nous voir

Image
Aujourd'hui, on accueillait la collègue de Maman, Lisa. elle avait amené avec elle .... le Pere Noel! C'était plutôt cool: on a fait des parties de Bakugan et de BeyBlades. En partant, Esteban a reçu la carte de visite du Pere Noel, et ca, c'était vraiment top! Diego nous a explique (a Hugo et moi, sans Esteban) que ce n'était pas le vrai....

nouvelles chaussures !

Là comme ça, on ne penserait pas qu'une famille en expatriation aux US ramènerait cela dans ses bagages... ce n'est pas vraiment typique, ce n'est même pas français en fait, ce n'est pas vraiment meilleur marché qu'aux US... oui mais voilà, les Kickers des galeries Lafayette, elles déchirent. Et pouvoir les essayer c'est tout de même bien pratique. Oui parce que jongler avec les équivalences de tailles Europe/France/US, c'est rigolo deux minutes mais on aime autant avoir une vendeuse sous la main histoire de vraiment trouver la bonne pointure. Voilà, Esteban a donc une nouvelle paire de Kickers et il va pouvoir parader avec dans sa nouvelle école (oui, Esteban est maintenant dans la même école que son frangin... "la grande école"... communément appelée "Sinclair Elementary School"). Ça devrait lui faire plaisir vous dîtes-vous, naïvement... seulement voilà, le souci des nouvelles chaussures, c'est qu'elles remplacent les vieill...

Esteban-la-Star, programme d'ete

Pour son deuxième summer camp (la colonie de vacances version américaine), Esteban a gagne le prix du campeur. Il est revenu avec un ruban et un freesbee signe par les moniteurs qui lui disaient qu'ils etaient très heureux d'avoir passe la semaine avec lui. La classe! Diego était très fier. Au cours de l'ete, les garçons ont fait: *plusieurs colo 'multi sport'. Balle au prisonnier en vedette! *une semaine au zoo *deux semaines version française: Diego a fait astronaute/physique et Esteban et Diego on fait une semaine construction/Minecraft. Ils s'apprêtent a faire leur dernière semaine a la gym, avant les vacances en France, puis la rentrée des classes, avec la rentrée en Kindergarten (le CP) de Esteban, dans la grande école. On a réussi a garder quelques contacts avec les copains 3R's: Diego a retrouve deux de ses 'brudders' (ses 'frères') et Esteban a aussi retrouvé des copains de sa classe. On pense que c'était un bon été!