Petite vie quotidienne
Voila un petit apercu de mes activites quotidiennes:
Le matin....
Parfois, je n'ai pas envie de me lever. Il faut dire que nous quittons la maison tot, vers 7 heures. Si j'ai trop fait la fete la veille et que je ne veux pas ouvrir les yeux, Papa me fait des petits guilis. Ca me fait sourire, et l'etape suivante, j'ouvre les yeux! Ensuite, il ne faut pas trop tarder a me donner un grand biberon de lait, de preference chocolate. Ensuite, en route pour la creche apres le brossage de dents du matin.
A la creche, je fais comprendre a Papa que ce n'est pas drole de rester: je le regarde avec des yeux un peu noirs en trainant les pieds pour aller jusqu'a ma maitresse qui m'attend (je suis le premier de ma classe le matin!).
En journee....
A la creche, on fait plein d'activites: on parle, on apprend des choses par theme hedbomadaire (couleurs, formes, chiffres), on ecoute de l'espagnol, on sort dans la cours de recre et les maitresses nous font boire des petits verres d'eau, on dessine, colle, decore. Et bien entendu, les maitresses s'occupent de nous changer, et de nous faire manger. Il faut bien que les parents donnent des choses pas trop difficiles a manger car je mange tout seul et je range ma lunch box tout seul (enfin, c'est le but ultime). Ils preparent tous les jour le snack du matin, le dejeuner et le snack de l'apres-midi. Je detone un peu par rapport aux autres car mon menu du midi reste tres francais: pas de beurre de cacahuetes et confiture sur des toasts... Mais pates-jambon ou legume-nuggets de poulet.
Le soir....
C'est Maman qui vient me chercher. Enfin, quand elle est la ce qui se fait un peu rare en ce moment. On met pas mal de temps a rentrer car j'aime faire un tour de la creche a pieds. Je cause aussi dans la voiture en rentrant.
Ensuite, on rentre. On a notre soiree mere-fils le mardi soir, quand Papa va a l'escalade. Sinon, on dine tous les trois apres avoir joue un peu (si si, les parents jouent aussi en meme temps que moi) ou une petite balade si le temps - c'est a dire pas trop chaud - (et les moustiques) le permettent.
Parfois, on appelle Papa pour savoir ou il en est avec ses nouvelles cartes et le rapport qu'il doit pondre pour le lendemain.... Dans ce cas-la, Maman met le haut-parleur et je peux moi aussi parler avec Papa. Mais de temps en temps, les grands s'emballent et se mettent a causer entre eux alors que j'ai des tas de choses a dire. Si c'est le cas, je continue de parler, mais en forcant la voix. Je vous confirme que ca marche: ils m'ecoutent apres ca!
Apres le diner,je joue encore un peu. Si les parents ont de la chance, on fait leur jeu favori: je cours des bras de l'un vers les bras de l'autre.... Beaucoup de succes avec ca!
Enfin, on va se coucher. Je rebois un grand bib de lait (sans chocolat ce coup-ci) et eventuellement un peu d'eau en me relaxant contre Maman dans leur lit. Je me brosse les dents avant de m'endormir, ce qui me prend plus ou moins de temps. Pendant ce temps-la, Papa prepare mon sac pour la creche, le lendemain.
Le week-end....
Malgre l'espoir de grasse mat de mes parents, en general, je me leve vers 7h-8h.
Le dimanche matin, on va a la gym. J'aime bien ca, moi, la gym!
On fait aussi en general des web-cams avec les grands-parents.
Les mots....
Alors, outre Papa, Maman, je dis:
car (voiture en anglais) - tres pratique, il y en a partout a Houston. Peut aussi eventuellement decrire un objet qui tourne, du type: roue de voiture, ventilateur
cow et mooooo - vache et le bruit qu'elle fait en version anglaise
caca - je dis quand je vais faire caca. Mais je n'ai pas envie d'aller ni sur le pot, ni aux toilettes pour le moment
nana - pour banana huuummmmm
coti coti - alors celle la, elle est bien bonne. Papa a remarque pendant que Maman etait au Nigeria que je commencais a dire coti-coti. En France, les grands-gagas se sont interroges sur la signification de ce mot qui revenait relativement frequemment. Grand-Pere a suggere Rene Coty (ancien president francais - allez vous cultiver ici si vous avez besoin de precisions ...), mais ca leur paraissait quand meme globalement louche cette histoire. Jusqu'a ce qu'un jour enfin, les gagas decouvrent que coti-coti peut etre compris comme tico-tico ou encore tickle-tickle qui signifie guili-guili en anglais.
cat - pour chat
dada - peut signifier bebe, moi ou encore un chien en fonction du context
ma - plus, encore. Peut venir de more (plus en anglais) ou mas (plus en espagnol); n'insistez pas, je ne revelerai pas mes sources.
dodo
bobo
Pour le reste, je fais des signes. Par exemple: je pointe mon doigt quand on me porte pour dire ou je veux aller. Papa m'appelle le comandant de bord dans ces cas-la. Je suce mon doigt pour dire que j'ai soif. Je joins mes mains et mets ma tete dessus pour dire dodo.
Sur ce, je vous laisse reviser mon vocabulaire pour que vous soyiez au point pour ma prochaine visite!
Le matin....
Parfois, je n'ai pas envie de me lever. Il faut dire que nous quittons la maison tot, vers 7 heures. Si j'ai trop fait la fete la veille et que je ne veux pas ouvrir les yeux, Papa me fait des petits guilis. Ca me fait sourire, et l'etape suivante, j'ouvre les yeux! Ensuite, il ne faut pas trop tarder a me donner un grand biberon de lait, de preference chocolate. Ensuite, en route pour la creche apres le brossage de dents du matin.
A la creche, je fais comprendre a Papa que ce n'est pas drole de rester: je le regarde avec des yeux un peu noirs en trainant les pieds pour aller jusqu'a ma maitresse qui m'attend (je suis le premier de ma classe le matin!).
En journee....
A la creche, on fait plein d'activites: on parle, on apprend des choses par theme hedbomadaire (couleurs, formes, chiffres), on ecoute de l'espagnol, on sort dans la cours de recre et les maitresses nous font boire des petits verres d'eau, on dessine, colle, decore. Et bien entendu, les maitresses s'occupent de nous changer, et de nous faire manger. Il faut bien que les parents donnent des choses pas trop difficiles a manger car je mange tout seul et je range ma lunch box tout seul (enfin, c'est le but ultime). Ils preparent tous les jour le snack du matin, le dejeuner et le snack de l'apres-midi. Je detone un peu par rapport aux autres car mon menu du midi reste tres francais: pas de beurre de cacahuetes et confiture sur des toasts... Mais pates-jambon ou legume-nuggets de poulet.
Le soir....
C'est Maman qui vient me chercher. Enfin, quand elle est la ce qui se fait un peu rare en ce moment. On met pas mal de temps a rentrer car j'aime faire un tour de la creche a pieds. Je cause aussi dans la voiture en rentrant.
Ensuite, on rentre. On a notre soiree mere-fils le mardi soir, quand Papa va a l'escalade. Sinon, on dine tous les trois apres avoir joue un peu (si si, les parents jouent aussi en meme temps que moi) ou une petite balade si le temps - c'est a dire pas trop chaud - (et les moustiques) le permettent.
Parfois, on appelle Papa pour savoir ou il en est avec ses nouvelles cartes et le rapport qu'il doit pondre pour le lendemain.... Dans ce cas-la, Maman met le haut-parleur et je peux moi aussi parler avec Papa. Mais de temps en temps, les grands s'emballent et se mettent a causer entre eux alors que j'ai des tas de choses a dire. Si c'est le cas, je continue de parler, mais en forcant la voix. Je vous confirme que ca marche: ils m'ecoutent apres ca!
Apres le diner,je joue encore un peu. Si les parents ont de la chance, on fait leur jeu favori: je cours des bras de l'un vers les bras de l'autre.... Beaucoup de succes avec ca!
Enfin, on va se coucher. Je rebois un grand bib de lait (sans chocolat ce coup-ci) et eventuellement un peu d'eau en me relaxant contre Maman dans leur lit. Je me brosse les dents avant de m'endormir, ce qui me prend plus ou moins de temps. Pendant ce temps-la, Papa prepare mon sac pour la creche, le lendemain.
Le week-end....
Malgre l'espoir de grasse mat de mes parents, en general, je me leve vers 7h-8h.
Le dimanche matin, on va a la gym. J'aime bien ca, moi, la gym!
On fait aussi en general des web-cams avec les grands-parents.
Les mots....
Alors, outre Papa, Maman, je dis:
car (voiture en anglais) - tres pratique, il y en a partout a Houston. Peut aussi eventuellement decrire un objet qui tourne, du type: roue de voiture, ventilateur
cow et mooooo - vache et le bruit qu'elle fait en version anglaise
caca - je dis quand je vais faire caca. Mais je n'ai pas envie d'aller ni sur le pot, ni aux toilettes pour le moment
nana - pour banana huuummmmm
coti coti - alors celle la, elle est bien bonne. Papa a remarque pendant que Maman etait au Nigeria que je commencais a dire coti-coti. En France, les grands-gagas se sont interroges sur la signification de ce mot qui revenait relativement frequemment. Grand-Pere a suggere Rene Coty (ancien president francais - allez vous cultiver ici si vous avez besoin de precisions ...), mais ca leur paraissait quand meme globalement louche cette histoire. Jusqu'a ce qu'un jour enfin, les gagas decouvrent que coti-coti peut etre compris comme tico-tico ou encore tickle-tickle qui signifie guili-guili en anglais.
cat - pour chat
dada - peut signifier bebe, moi ou encore un chien en fonction du context
ma - plus, encore. Peut venir de more (plus en anglais) ou mas (plus en espagnol); n'insistez pas, je ne revelerai pas mes sources.
dodo
bobo
Pour le reste, je fais des signes. Par exemple: je pointe mon doigt quand on me porte pour dire ou je veux aller. Papa m'appelle le comandant de bord dans ces cas-la. Je suce mon doigt pour dire que j'ai soif. Je joins mes mains et mets ma tete dessus pour dire dodo.
Sur ce, je vous laisse reviser mon vocabulaire pour que vous soyiez au point pour ma prochaine visite!
Commentaires
Enregistrer un commentaire