Pour apprendre a lire....
[Anne]: Esteban, viens lire tes mots!
[Esteban, en training des pieds]: non.....
[Diego, qui observe depuis quelques minutes le petit manège (et l'incapacité notoire de la mere a faire faire un truc a son fils. Il va chercher les mots a lire et s'asseoir a cote de son frère]: allez, regarde, c'est quoi ce mot?
[Esteban, docile]: They
[Diego]: tres bien! continue!
[Esteban, qui continue la liste]: what, when.
[Esteban]: No....
[Diego]: oui: Not, Très bien! Encore un!
[Esteban]: Non, celui-la est trop difficile!
[Diego]: qu'est ce qui est vert, qui a un chapeau et un nez.... et qui n'est pas un zombie?
[Esteban]: whitch? [NDLR: une sorcière]
[Diego]: tres bien! Mais ce mot-la, ca veut dire which way [NDLR: quel chemin]. Ca se prononce pareil. Très bien!
Diego finit la liste. Maman félicite tout le monde. Diego la prend a part et lui dit, avec un petit sourire en coin: 'J'ai pris la page ou il y avait le moins de mots!!'.
Les enfants, je vous jure...
[Esteban, en training des pieds]: non.....
[Diego, qui observe depuis quelques minutes le petit manège (et l'incapacité notoire de la mere a faire faire un truc a son fils. Il va chercher les mots a lire et s'asseoir a cote de son frère]: allez, regarde, c'est quoi ce mot?
[Esteban, docile]: They
[Diego]: tres bien! continue!
[Esteban, qui continue la liste]: what, when.
[Esteban]: No....
[Diego]: oui: Not, Très bien! Encore un!
[Esteban]: Non, celui-la est trop difficile!
[Diego]: qu'est ce qui est vert, qui a un chapeau et un nez.... et qui n'est pas un zombie?
[Esteban]: whitch? [NDLR: une sorcière]
[Diego]: tres bien! Mais ce mot-la, ca veut dire which way [NDLR: quel chemin]. Ca se prononce pareil. Très bien!
Diego finit la liste. Maman félicite tout le monde. Diego la prend a part et lui dit, avec un petit sourire en coin: 'J'ai pris la page ou il y avait le moins de mots!!'.
Les enfants, je vous jure...
Commentaires
Enregistrer un commentaire