La vie en blog!

Alors notre Diego national a passé sa première nuit chez une copine, test en préparation du séjour en France. Tout s'est très bien passé: Diego n'a même pas eu besoin de bisou magique d'une maman de substitution.... Par contre Esteban, qui pourtant était ravi d'avoir 100% de l'attention de ses parents, a parlé de son frère plusieurs fois et s'est dressé dans son lit alors qu'il dormait à poings fermés quelques minutes plus tôt des que la voix de Diego s'est faite entendre à la maison. Maman, maman, arrête de dormir, prends tes chaussons (doigt pointé) et tes lunettes (re-doigt pointe) et on va voir diego! Malheureusement, le Diego avait autre chose en tête que son frère qui courait vers lui les bras grand ouverts pour un gros câlin: il a esquivé le petiot pour sauter sur sa mère qui en garde des traces bleuâtres. Il fait le même coup quand Esteban va le chercher à l'ecole, ça s'appelle l'amour vache. Mais ne vous y fiez pas: quand on deman...

Hugo, dans l'equivalent d'un jardinand: 'oh, regarde, Diego, un cactus! on pourrait en acheter un non?' Diego: 'Non, Esteban pourrait se faire mal. Un cactus ca pique' Qu'on se le dise!

Esteban, ou la communication par onomatopées: Il se met sur les toilettes pour le caca du soir. Et la, quand on le voit se secouer de la tête aux pieds et de haut en bas, ça veut dire ´caca colle aux fesses, ne voulant pas se décoller malgré la force de la gravité amplifiée par les secousses. Ensuite, on a droit à 'plouf-explosion' et autres bruits qu'on vous passera..... On se demande s'il fait ça aussi à l'école, et si ça fait rire les maîtresses. Diego: maman, comment ça marche les machins sur ta voiture? -ça calcule la distance entre le voiture et le mur par exemple et si elle est trop petite, ça t'envoie un signal. -ah.... Mais la, la voiture ne bouge pas, le mur non plus, mais la couleur du signal change. Pourquoi? -voilà ton premier bug...... Sniff....

Chaque soir de la semaine, 8h... [diego] ´maman, j'ai faim' -encoooore? Mais c'est pas possible.... -c'est parce que je suis un petit ogre. -qu'est ce que tu veux manger? -toi. -beurk.... Comment ça se fait, tu es sorti de mon ventre, t'es pas un petit ogre. -tu dois te tromper: je suis un petit ogre Pour info, esteban, lui, peut être un aigle, un dinosaure, un chat ou un chien, en fonction de l'humeur....

Comme on était à lire un livre ou le protagoniste essaye de vendre sa sœur... (On a de saines lectures..... Mais il y a la traduction en espagnol, donc c'est de haute qualité éducatrice!) je demande à Diego: -alors, ton frère il est comme la petite sœur? Il fait des bêtises? -non pas beaucoup.... -ah. Alors, tu en demandes combien pour vendre ton frère? -non, je le vends pas. -bah vas-y, dis un prix, je peux peut être l'acheter. -non. En plus, tu ne peux pas nous acheter, on est déjà à toi (imparable....) -bon, et toi esteban, tu veux vendre Diego? -non! (Regard un peu noir) -ok... Bon bah, on continue l'histoire.... (Si ça vous intéresse, la petite sœur est toujours à vendre à la fin du livre....)

Nous sommes donc maintenant au rythme impose par l'école de 20 mn de lecture par jour pour Diego. Malheureusement, Diego se focalise sur les livres de lecture niveau 1 (le plus facile), qui doit être écrit gros et dans lequel les histoires sont vraiment très ennuyeuses. Heureusement, on peut commenter les livres. Par exemple: a la fin du livre sur les princesses: Anne:- bon, mais alors, moi, je suis une princesse? Diego, un peu embêté: - ben.... T'as pas de château..... Mais bon, tu es ma princesse! Ou dans un autre registre: Regarde, le cuisinier il a renversé sa soupe: il regarde pas, il cherche un pansement pour le prince. Du coup, il y en a partout. Mais bon, dans les livres fantastiques, ça peut arriver! Esteban, lui, assure ses arrières auprès de sa maman avec ses armes à lui. Au milieu du repas, il emmène son assiette pour s'asseoir à côté de sa mère, et jouer des yeux de biche pour choper une glace (pour tout dire, pas besoin d'yeux de biche pour une glace a la ...

Voilà le devoir que Diego a ramené de l'école: il s'agissait de classer les dessins soit dans la catégorie 'il faut avoir' soit dans la catégorie 'j'aimerais avoir'. Le pull, la nourriture (des céréales): il faut avoir. Tout va bien.... Les jouets, les bonbons, ´j'aimerais avoir', ça va toujours. La voiture, catégorie 'il faut avoir'. Bon, sachant qu'on est a Houston, ça peut se comprendre vu qu'on ne peut pas marcher. Mais quand on a vu les chaussures dans le ´j'aimerais avoir', on a compris qu'on avait a faire a un fashionista! Kai! Esteban continue à nous parler beaucoup. On a mis un peu de temps à comprendre que ´bongon', c'est toboggan. Mais c'est plus parce qu'on est lents.....