La vie en blog!

Diego: -bon, alors, si je marche sur le trottoir et je vois un œil, est-ce que je dois mettre des gants pour l'attraper? Si quelqu'un trouve une bonne réponse à donner à Diego, ne pas hésiter à nous contacter. Vive l'influence Halloween! Esteban: -oh, a horsie! -tu as raison, un cheval! -no, horsie  -horse en anglais, cheval en français -ahhhh!

Apres des années d'attente, un signal est enfin parvenu à Houston. Je ne parle pas de la découverte mineure d'un groupe de russes obscurs ayant prétendu avoir découvert un signal d'une planète a 90 années lumière de notre terre (à l'époque, la Terre n'émettait rien du tout donc ça voudrait dire que les ET en question auraient utilisé une énergie folle juste pour le plaisir d'envoyer un message à un caillou froid perdu dans le fin fond du cosmos... pas crédible tout ça ! ou alors ils sont pas super malins ces ET...). Non je parle de cette révélation, de ce don divin : un de nos nombreux lecteurs - une lectrice en fait - a enfin découvert comment laisser un commentaire sur notre blog... Ce n'était pas arrivé depuis.... pffffouuu... je pense que Justin Bieber était peut-être pas né à l'époque (quand j'y pense, c'était tellement mieux "avant" !). Je pense qu'à l'époque c'était peut-être même arrivé par la poste. Genre une carte...

Deux heures du mat, Houston, Texas. Rien ne bouge, si ce n'est la clim' qui oscille et les rideaux qui ondulent de ci de là. "Maman !"... le détecteur de mouvement dans la chambre des parents indique un manque profond de réactivité face au cri de leur enfant... "bande d'indignes !" pense Diego. "Mamaaaaannnnn !". Vague sursaut du coté droit du lit. Le coté gauche se bat encore contre un puma dans les rocheuses du Colorado pour sauver son cheval.... Mais le coté droit se retourne. Le puma en profite pour se jeter sur le cowboy entrainant instantanément le réveil en sursaut du coté gauche du lit ! "MAMAAAAAANNNNN !" l'interpellée en question a déjà trouvé ses chaussons tandis que le coté  gauche tente de comprendre s'il est censé se rendormir et affronter le félin enragé ou assister sa tendre épouse dans sa tâche parentale... Le puma l'emporte.Un vague sentiment de culpabilité flotte quelques minutes avant de s'estomper ...

En lisant le que sais-je? Sur l'espace, nous en sommes venus à discuter du soleil avec Diego. Et lors de l'annonce de la mort du soleil dans des milliards d'années, Diego est devenu complètement inconsolable! Du coup, on a passé le reste de la soirée à chercher comment on allait remédier au problème. On a pensé a re-remplir le soleil avec l'énergie d'une autre étoile ou bouger la terre autour d'une nouvelle étoile. Certes, il reste quelques détails techniques à résoudre, mais on a un peu de temps pour voir venir. Esteban, lui, on l'a retrouvé endormi la tête sur un livre pose sur la table du salon et les pieds sur le repose-pieds qui se balance. On jure qu'on l'a mis dans son lit pour sa sieste! En tant que bons parents qui retrouvent leur gamin dormant sur un édifice non solidifie, on a commencé par se marrer et après on a pris des photo. C'était pour le réveil a 6h du mat. On espère que vous irez voir les photo sur la galerie, plutôt que de vou...

Cela fait maintenant une semaine que nous sommes revenus de notre séjour au Cherokee Park Ranch. La semaine a vraiment été exceptionnelle! Voila ce que nous avons fait: tous les matins, petit déjeuner dans la salle commune avec les autres vacanciers. Moment en famille. Pareil le midi et le soir: un cuistot sur place nous mitonnait des petits plats traditionnels américains (mais vraiment traditionnels, pas du fast food!) et on s'est vraiment bien regales! ensuite, on choisissait nos activités du matin et de l'après-midi. Les enfants allaient au kids club, a moins les activités des adultes ne les tentent plus. Rapidement, Diego nous a fait savoir qu'il préférait rester au kids' club plutôt que de venir manger avec nous. L'argument comme quoi le kids club fermait au moment du repas n'était pas recevable. Il préfère visiblement sa copine Deira, qui avait exactement le meme age que lui, et avec qui il a eu une conversation...

Alors, on a eu droit à une séance coupe-tif. Mais coiffeur pour enfant! C'est à dire que les sièges sont en forme de lightning mcqueen ou de camion de pompiers et on a des dessins animés diffusés pendant qu'on se fait ratiboiser les cheveux. Le système à très bien marché pour Diego qui était heureux de faire marcher la sirène de pompier de sont camion, mais esteban a encore peur du bruit du sèche-cheveux.... Il a eu droit à une coupe sur les genoux de son père (et un ´so cute' de la coiffeuse, malgré ses pleurs). Mais quand la coupe a été finie, au moment de la touche de gel, esteban a découvert sa nouvelle tête dans la glace et ça l'a bien intéressé :) tout comme Diego au même âge: quels petits coquets! Heureusement, ils ne se souviennent pas d'un coup sur l'autre et n'aime pas le coiffeur, sinon, on devrait prendre un abonnement illimité pour la modique somme de $300/an propose chez notre coiffeur préfère!

Alors, maintenant, on aime bien plonger et faire des bombes dans la piscine, avec papa. Ensuite, papa nous attrape et on traverse dans les bras de papa qui saute et fait des vagues dans la largeur de la piscine. On crie m 'encore encore!' Et on rigole comme des bossus.... Le problème étant qu'on rigole la bouche grande ouverte: on a tendance à boire la tasse au passage. Notez bien que le prof de piscine de esteban a le même problème de grande bouche: ils ont la méthode américaine qui consiste à faire rigoler les petiots pour leur faire faire les exos, et ça marche un peu trop bien pour notre bébé  qui boit la tasse malgré les signes du prof qui lui demande de fermer la bouche avant de mettre la tête sous l'eau :)

Les parents sont revenus du magasin  bio avec des raisins chelous qui sont tout alonges. Ils sont très bons, mais papa n'a pas pu s'empêcher de faire le vampire avec les raisins, alors on n'a pas pu nous empêcher de faire pareil. Et après, papa a fait semblant de mettre les raisins dans son nez, et nous, on les a vraiment mis dans notre nez. Ensuite, on rigolait tellement (Diego ne peut pas s'empêcher de rire quand esteban se fend la poire, qu'il nous dit), qu'on a renversé le bol de raisins (avec eau) sur les genoux de papa. La, c'est ´maman qui n'a pas réussi à s'empêcher de rire. Maintenant, les parents sont bien embêtés: ils ne peuvent pas mettre de raisins dans les boîtes à snack de la creche, de peur qu'on mettre les raisins dans notre nez à la creche.... (Et surtout qu'on dise d'où on a eu l'idée.....)

Les criquets s'éveillent de leur sieste, les écureuils se relaxent à l'ombre des palmiers. Les enfants jouent, s'éclaboussent et leur père les surveillent d'un air bienveillant... tout est calme, trop calme à l'Est de Brazos Bend... quand soudain, n'écoutant que son courage, la mère s'est saisie du prédateur, lui a enfoncé une lame et force, enfonce... mais c'est le drame, la main glisse et vient s'empaler sur le couvercle de plexiglas de la boite de madeleines !!! Qu'importe, la madre se saisit non pas d'un, non pas de deux mais de trois gateaux ! Et extirpant son précieux butin, elle enrobe son pouce dégoulinant de sang dans un morceau de sopalin et va présenter son trésor à ses enfants... "Yuki (beurk en français) je voulais du Nutella, pas de la confiture !"... Des fois c'est dur d'être une mère admirable...

Bon alors voilà deja quelques temps que les Go's sont revenus de France. Bilan... Tout d'abord disons le tout net : Diego  - sans être blasé - est un "frequent flyer" comme on dit. Il sait qu'il a une place attribuée et ne va pas s'assoir n'importe où (contrairement au couple qui s'était trompé de rangée et leur avait piqué leurs sièges), il prend ses écouteurs, les connecte sans qu'on ait besoin de lui dire où, etc.... ça laisserait plus de temps libre au papa pour draguer les jolies hôtesses... mais papa, il dort ! Au programme  des Go's sur Paris : passer un peu de temps avec Antoine et Clara (et leur chat), regarder un match de la coupe d'Euro (deux en faits : Italie-Portugal et France-Islande... ils ont préféré le deuxième), voir Julie et Mélodie, la Tour Eiffel et la pyramide du Louvre. Diego a commence par être un peu malade (juste une demi-journée histoire de bien faire flipper papa). On ne sait toujours pas si c'était le ma...

Voila que les gos se jettent sur Maman pour la chatouiller. Maman appelle a l'aide. Le valeureux chevalier Esteban court a son secours. il dresse son poing vers les lechouilleurs-chatouilleurs, sort son pouce et prononce distinctement 'Non non, Papa!'. La, il realise: ah, zut, c'est le mauvais doigt. Un petit effort pour replier le pouce et déplier l'index, on y est. Voila, le bon doigt est maintenant pointe vers les Gos et Esteban secoue la main, index pointe pour dire aux Gos de se comporter en gentlemen. Evidemment, la princesse en détresse et le grand méchant ont eu du mal a garder leur sérieux, notamment lors du changement de doigt, mais le chevalier Esteban est, pour sur, très valeureux. Petit extrait de la seance de dessin de ce matin:  Diego: 'Papa, choisis un autocollant fusee pour le dessin que je fais pour toi.' Papa: 'OK, voila.' 'On en choisit un pour le dessin de Maman maintenant.' 'OK, comment on le choisit?'...

Esteban, en train de jouer avec Diego, en rigolant comme pas possible: 'buddy! Buddy!' (Copain) Du coup, sa mère indigne trouve qu'il parle vraiment comme un mignon du film .moi, moche et méchant'.  Il faut dire que Esteban nous fait des discours plus ou moins compris par son audience, un peu comme le roi bob. Le père moins indigne n'a pas vraiment osé contredire sa femme, mais il trouve cette comparaison indigne! Diego, lui, négocie la patouille avec la même mère indigne: maman, je sais que tu ne seras pas contente, mais j'aimerais faire de la patouille'.  -ok, mais pourquoi je ne serais pas contente. Pourquoi tu veux faire de la patouille? -je veux voir comment la glace se mélange avec l'eau.  -si tu n'en mets pas partout et que tu ranges après, le tout sans gâcher trop de nourriture, c'est ok. -ok. -par contre, pas maintenant, la c'est l'heure de se coucher. -non non, pas maintenant: demain ou hier, c'est bien. C'est un bon nég...

Le bonheur selon Esteban: allongé sur le fauteuil à bascule sur un parent avec un lait au bec, un cheval play mobil dans les mains... Pour un max de confort, ajoutez un câlinou sur les pieds et n'oubliez pas de rendre le nombril accessible: l'esteban  utilise toujours son nombril comme doudou. Voilà, c'est prêt. Savourez bien, c'est imbattable!

Voilà, Diego a fini le cycle de la crèche. Pour fêter ça, l'école a organisé un déjeuner au restau pour les enfants qui quittent la crèche, leurs parents et les professeurs. A cette occasion, ms Rita, la maîtresse de Diego, nous a remis le journal qu'ils ont tenu depuis mars: une page de temps en temps avec un dessin et un texte de leur composition. Par exemple, la page après la visite de la nasa avec les grands-parents, qui a visiblement marque les esprits!

Lundi matin, 6h45: Esteban, reveille-toi! [esteban, la tête sous l'oreiller] Esteban, reveille-toi! [esteban se retourne, la tête sur l'oreiller] Esteban, j'ai du lait pour toi! [esteban s'asseoit et repousse le lait... Bon, finalement papa arrive, alors Esteban accepte de passer dans les bras avec le lait] Direction la salle à manger pour boire le lait: Esteban se laisse glisser des bras pour tituber jusqu'à sa chambre, remonter dans son plumard, s'asseoir en tailleur, poser sa tête sur l'oreiller, en cachant son visage et de conclure par un 'grmbl' que l'on peut facilement traduire par 'j'aime pas le lundi', comme tout le monde l'aura compris.

Y Diego: 'maman, le monsieur qui demande de l'argent dans la rue, il a les sourcils tristes.' Ils sont sensibles nos garçons...... Heureusement, la plupart du temps, ils sont surtout sensibles des côtes, et ils rigolent bien. Le jeu du moment est de faire des équilibres le long de leur lit... Tous les deux. Et on peut vous dire queEsteban  n'est pas en reste!  Les garçons nous font aussi des spectacles le soir: ils dansent ou font du jonglant artistique. Ça les amuse beaucoup, même si on peut trouver mieux comme activité calme :)

Diego: 'Maman, tu m'as coince le pied dans la porte de la voiture! Ca a fait un peu mal, mais c'est pas tres grave, je n'ai deja plus mal. Allez, Maman, ca va, tu n'es pas une grosse saucisse.' Esteban: 'Go away!' [NDLR: va t'en!] 'M'enfin, Esteban, c'est pas tres gentil' 'Go away' [NDLR: avec des petites notes de musique ce coup ci] puis.... 'Rain, Rain, Go away, come again an other day' [petite comptine en anglais :)] voila, Esteban se met a chanter, on ne s'etait meme pas rendu compte qu'il savait faire ca! Pour finir: en allant chercher les garcons a la creche vendredi soir.... On recupere Esteban qui regardait un film. On passe chercher Diego qui etait lui aussi a regarder le film avec les autres de sa classe. Tout naturellement, en passant devant Diego, assis sur une chaise, Esteban s'est installe sur les genoux de Diego. Diego lui a caresse la tete gentiment et on est restes quelques minut...

Les petites nouvelles du moment: Esteban dit plein de nouveaux mots qu'on ne savait même pas qu'il connaissait :) et on s'aperçoit aussi qu'il connaît plusieurs chansons: air et paroles. On a aussi droit à des petites phrases! Ça cause! Diego, lui, commence à lire. Il lit les livres qui ont une image et une petite phrase de commentaire, avec des mots en 3 lettres. Pour les livres comme lisent Sacha et Natalia, il faut attendre Maman! Et la crèche a prévu un déjeuner pour ceux qui finissent le jardin d'enfants: graduation lunch pour les gradués et leurs parents! Enfin, la phrase du jour pour terminer: maman, je veux boire pour faire passer le goût du chocolat sinon je vais en manger très beaucoup plein. Que de la sagesse!

Le soir, il faut mettre de la crème sur les petits boutons que Diego a sur les fesses. Maman prend un Coton-Tige et badigeonne les boutons avec une crème à acné, comme prescrit par la dermato. Ensuite Diego appelle esteban pour qu'il mette la crème hydratante, car Diego aime bien quand c'est esteban qui fait. Donc Esteban trempe allègrement un autre coton -tige dans la crème et badigeonne les fesses le dos et autres parties du corps accessibles de Diego, qui trouve que c'est plus efficace quand Esteban le fait. Esteban demande consciencieusement a Diego si ça fait mal (et la réponse est non). Ensuite, maman demande a Diego de dire merci a Esteban. Mais ce soir, Diego a demandé: pourquoi est-ce que je dois dire merci a Esteban tous les soirs?  Les parents ont répondu: Ben, il te met la crème tous les soirs.... Oui, mais alors: je devrais aussi te dire merci tous les soirs maman? Oui, mais bon, moi, j'ai signé pour. Esteban n'est pas obligé de mettre la crème. Hum.......

Diego: plus tard, je veux être photographe. Anne: comme la photographe qui vient nous prendre en photo à la crèche? Diego: non non, moi je veux faire des photo de trucs beaux! Esteban, lui, pendant ce temps-là, hurlait tout ce qu'il savait pur exprimer son mécontentement: je ne veux pas faire le cours de piscine sans mes parents. Quand il est enfin sorti de l'eau, il s'est attaché à la première jambe d'homme en pantalon de travail. Sauf que ce n'était pas Papa et que Esteban ne l'ayant pas réalisé, il a fortement exprime son mécontentement d'être sauvagement séparé de la jambe du monsieur inconnu. Parfois, le métier de mère est ingrat...

Esteban: 'maman, I did it! [NDLR: je l'ai fait] aha maman, aha! I did it! Œuvre de l'après-midi de Diego:

Cet après-midi, alors que ´maman se prépare pour sa sieste, Diego se faufile dans la chambre des parents pendant que papa donne le bib' a Esteban pour l'endormir. Diego, son synthe-jouet a la main, en chuchotant: 'maman, tu veux que je te joue de la musique pour que tu t'endormes?' Maman: 'oui!' Donc maman s'allonge et Diego joue. Quand maman a fermé les yeux, Diego a passé ses mains sur le front de maman et il est parti en catimini. La sieste de maman fut bonne! Esteban, lui, dit de plus en plus de choses. Comme: Esteban arrive avec un cheval playmobil: 'bus' Maman: 'pas du tout, c'est un cheval, horse.' Esteban: 'bus, bus' avec un grand sourire.