Articles

Esteban-la-Star, programme d'ete

Pour son deuxième summer camp (la colonie de vacances version américaine), Esteban a gagne le prix du campeur. Il est revenu avec un ruban et un freesbee signe par les moniteurs qui lui disaient qu'ils etaient très heureux d'avoir passe la semaine avec lui. La classe! Diego était très fier. Au cours de l'ete, les garçons ont fait: *plusieurs colo 'multi sport'. Balle au prisonnier en vedette! *une semaine au zoo *deux semaines version française: Diego a fait astronaute/physique et Esteban et Diego on fait une semaine construction/Minecraft. Ils s'apprêtent a faire leur dernière semaine a la gym, avant les vacances en France, puis la rentrée des classes, avec la rentrée en Kindergarten (le CP) de Esteban, dans la grande école. On a réussi a garder quelques contacts avec les copains 3R's: Diego a retrouve deux de ses 'brudders' (ses 'frères') et Esteban a aussi retrouvé des copains de sa classe. On pense que c'était un bon été!

Pour apprendre a lire....

[Anne]: Esteban, viens lire tes mots! [Esteban, en training des pieds]: non..... [Diego, qui observe depuis quelques minutes le petit manège (et l'incapacité notoire de la mere a faire faire un truc a son fils. Il va chercher les mots a lire et s'asseoir a cote de son frère]: allez, regarde, c'est quoi ce mot? [Esteban, docile]: They [Diego]: tres bien! continue! [Esteban, qui continue la liste]: what, when. [Esteban]: No.... [Diego]: oui: Not, Très bien! Encore un! [Esteban]: Non, celui-la est trop difficile! [Diego]: qu'est ce qui est vert, qui a un chapeau et un nez.... et qui n'est pas un zombie? [Esteban]: whitch? [NDLR: une sorcière] [Diego]: tres bien! Mais ce mot-la, ca veut dire which way [NDLR: quel chemin]. Ca se prononce pareil. Très bien! Diego finit la liste. Maman félicite tout le monde. Diego la prend a part et lui dit, avec un petit sourire en coin: 'J'ai pris la page ou il y avait le moins de mots!!'. Les enfants, je vous ...

Petit caractère

voila ce qui se passe quand Esteban est énervé: [Esteban]: si c'est comme ca, je ne t'invite pas a mon anniversaire! [Diego]: fais attention, c'est Maman qui organise. Si tu ne l'invites pas, ca risque de te poser des problèmes. [Esteban]: je vais partir chez Grans-Pere et Grand-Mere! [Anne]: OK. On peut t'amener a l'aéroport, mais tu t'occupes du reste.... [Esteban]: Papa, je ne t'aime pas! [Diego]: Attends, je ne suis plus vraiment. Je croyais que c'était Maman... [Esteban]: J'aime pas Maman non plus. [Diego]: Ah, OK.... Et moi alors? [Esteban]: non, je ne t'aime pas non plus. Je n'aime personne dans la famille! [Diego]: Ah oui, OK, c'est clair maintenant! Pauvre Esteban, seul contre le monde ligue contre lui.... 

Saber tooth tiger!

Bon, le Noel de Esteban a été rempli de grosses joies et de petites deceptions: il a perdu puis retrouve puis reperdu plusieurs jouets auxquels il tenait particulièrement. Notamment son tigre a dents de sabre, qui est reste en stand by a Atlanta, lors de notre retour en 30h.... Du coup, Hugo a machete un lot d'animaux lego sur ebay. Depuis, on suit tous les jours la progression  du tigre, qui vient de Chine.  'Maman, quel est mon animal préféré?' 'heu...' 'sss....sss....' '(ah, celui la...) saber tooth tiger' 'lll.....' 'OK OK, sabertooth tiger lego!' entrainez vous! il faut être complet! Arrivée prevue pour Pâques. Heureusement, les poissons lego ont eu la bonne idée d'arriver plus vite. La soiree a été remplie de mercis et 'je t'aime', ca valait le coup de trouver le lot!

Trouble in Paradise....

L'entrainement de gym a ete difficile hier… Diego est rentre et nous avons eu une discussion difficile sur pourquoi il faut faire ce qu'on nous demande. Du coup, pour render la soiree plus agreeable, Esteban a decider de faire front avec son frere. Ils ont decide que peut etre la solution etait de changer de parents. Heureusement, la nuit porte conseil: le lendemain matin, Esteban a dit spontannement qu'il ne voulait plus changer de Maman et Diego a dit qu'il etait moit-moit cote changement. Encore une nuit de sommeil et un week-end sans compet et on aura peut etre recoltes des votes positifs…. Courage fuyons….

Chat!

Apres 6 mois d'attente, les garcons sont alles a la SPA locale pour choisir un chat. Apres 2h d'attente (on a mis 5 mn a choisir le matou: un chat noir de 5 mois), nous avons finalement pu ramener le chaton a la maison. Wyatt a ete recueilli par la SPA alors qu'il avait ete 'secouru' par une dame qui avait plus de 200 chats au moment ou la SPA a pris le relai.... Donc les recommandations veterinaires etaient: 'mettez le chat dans un petit espace clos, pour qu'il n'ait pas peur et qu'il s'habitue doucement, ca peut prendre du temps. En fait, le chat a le meme comportement que les enfants: il adore jouer, ronronne quand on le caresse et il a une energie debordante. Il a mis 2h a s'habituer a la maison (enfin surtout a en explorer tous les recoins) et Diego adore le caresser alors que Esteban joue avec lui. Bref, on pense que Wyatt sera tres malheureux a la maison :) Hugo a amene wyatt pour reveiller les enfants ce matin. Le chat a ete farfou...

Spelling bee

Diego nous a annonce hier qu'il faisait partie de la selection des 3 eleves de sa classe pour faire le concours de spelling bee de l'ecole. A priori (mais ca demande confirmation), le principe est d'aligner des eleves d'un niveau et de leur demander l'un apres l'autre d'epeler un mot. Celui qui se croute est elimine et le dernier survivant gagne le droit de representer l'ecole a la prochaine tournee. Diego a ete le dernier debout dans sa classe. Il a ete deboute par 'unicorn' (licorne-super important). On reste un peu incredule quand on leur demande d'epeler 'beet' (betterave) sachant qu'on entend pas la difference avec 'beat' (combattre) et difficilement avec 'bit' (morceau)..... Bon, la bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas nous qui devons epeler les mots!